-
1 финансовое регулирование
Русско-английский юридический словарь > финансовое регулирование
-
2 финансовое регулирование
финансовое регулирование
Совокупность мер по перераспределению финансовых ресурсов, в результате которых изменяются темпы роста отдельных структурных подразделений; может осуществляться посредством саморегулирования участниками производства (напр., за счет изменения инвестиций, распределения прибыли и т.п.) и путем государственного вмешательства (напр., изменения налоговых ставок, льгот, ввода штрафных санкций и т.п.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовое регулирование
-
3 финансовое положение
1) General subject: credit standing (фирмы и т. п.), financial health, status, financial shape2) Law: circumstance3) Economy: financial circulation, financial regulation, financial reliability, financial standing, financial status, state of play4) Accounting: financial situation5) Finances: position6) Banking: circumstances, finance position, financial circumstances, financial position, standing7) Business: financial conditionУниверсальный русско-английский словарь > финансовое положение
-
4 реформа финансового регулирования
Finances: financial regulatory reform (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), financial regulation reformУниверсальный русско-английский словарь > реформа финансового регулирования
-
5 финансовое регулирование
1) Economy: financial leverage2) Finances: financial regulation (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > финансовое регулирование
-
6 глобальное финансовое регулирование
Универсальный русско-английский словарь > глобальное финансовое регулирование
-
7 реформировать систему финансового регулирования
Универсальный русско-английский словарь > реформировать систему финансового регулирования
-
8 регламент
I(свод правил) regulations, rules, statuteIIжёсткий регламент — gag law / rule парл. разг.
(порядок ведения заседания) time-limit, rules of procedureпридерживаться регламента — to keep within / to stick to the time-limit
установить регламент — to restrict the time accorded to speakers, to fix a time-limit нарушение регламента breach of time-limit / order
-
9 упорядочение
regulation, streamlining -
10 уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам
уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам
финансовый омбудсмен
1. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на банки (Banking Ombudsman)) чиновник, руководящий службой, созданной в 1986 г. 19 банками и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг банков-членов. В январе 1993 г. ее функции были расширены, с тех пор в них включено рассмотрение жалоб малых компаний (оборот менее 1 млн ф. ст.).
2. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на строительные общества (Building Societies Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1987 г. всеми строительными обществами Великобритании и финансируемой ими, которая рассматривает жалобы их клиентов по поводу услуг строительных обществ.
3. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на страховые компании (Insurance Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1981 г. примерно 200 страховыми компаниями и финансируемой ими, которая занимается урегулированием конфликтов между держателями страховых полисов и страховыми компаниями-членами.
4. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на инвестиционных менеджеров (Investment Ombudsman) чиновник, руководящий службой, созданной в 1989 г. Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров (Investment Managers Regulation Organisation-IMRO) (см.: Self-Regulating Organisation (саморегулирующая организация)) для разрешения споров между этой Организацией и ее клиентами. Хотя деятельность этой службы финансируется Организацией регулирования деятельности инвестиционных менеджеров, она независима от последней.
5. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды (Pensions Ombudsman) - чиновник, назначаемый министром социальных услуг в соответствии с Законом 1990 г. о социальном обеспечении, который отвечает за разрешение споров между отдельными лицами и их фондами пенсионного обеспечения. Уполномоченный по рассмотрению жалоб на пенсионные фонды отвечает перед парламентом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам
-
11 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
12 Агентство Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций
Универсальный русско-английский словарь > Агентство Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций
-
13 Агентство по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций
Banking: Agency( of the Republic of Kazakhstan) for Regulation and Supervision of the Financial Market and InstitutionsУниверсальный русско-английский словарь > Агентство по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций
-
14 Агентство по регулированию финансовых рынков и организаций
Универсальный русско-английский словарь > Агентство по регулированию финансовых рынков и организаций
-
15 Государственная комиссия по регулированию рынков финансовых услуг Украины
Универсальный русско-английский словарь > Государственная комиссия по регулированию рынков финансовых услуг Украины
-
16 Департамент регулирования государственного финансового контроля, аудиторской деятельности, бухгалтерского учёта и о
General subject: Department for Regulation of State Financial Control, Auditing Activities, Accounting and Reporting (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Департамент регулирования государственного финансового контроля, аудиторской деятельности, бухгалтерского учёта и о
-
17 Об упорядочении платы за содержание де
Универсальный русско-английский словарь > Об упорядочении платы за содержание де
-
18 государственный контроль
1) Law: state control, state supervision2) Economy: public supervision, state regulation, госконтроль3) Accounting: public control4) Business: government control5) leg.N.P. state financial auditУниверсальный русско-английский словарь > государственный контроль
-
19 упорядочение международных валютно-финансовых отношений
Универсальный русско-английский словарь > упорядочение международных валютно-финансовых отношений
-
20 механизм
1) перен. mechanismгосударственный механизм — machinery / wheels of state
перейти на рельсы нового хозяйственного механизма — to move onto the tracks of the new economic mechanism
механизм выравнивания / регулирования внешнеторгового и платёжного баланса — adjustment mechanism
механизм государственного регулирования (экономики и т.п.) — mechanism of government regulation
механизм по предотвращению ядерного конфликта — mechanism to prevent the outbreak of a nuclear conflict
механизм торможения — breaking / deceleration mechanizm
2) (устройство) mechanism, deviceпусковой механизм — starting mechanism / device, starter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Financial regulation — Financial regulations are a form of regulation or supervision, which subjects financial institutions to certain requirements, restrictions and guidelines, aiming to maintain the integrity of the financial system. This may be handled by either a… … Wikipedia
Financial services in Japan — refers to the services provided in Japan by the finance industry: banks, investment banks, insurance companies, credit card companies, consumer finance companies, government sponsored enterprises, and stock brokerages.Foreign companiesThere are… … Wikipedia
Financial Services Modernization Act of 1999 — Gramm Leach Bliley Act (GLBA) USA Also known as the Financial Services Modernization Act of 1999. The GLBA repealed provisions of the Banking Act of 1933 (Glass Steagall Act) which prohibited one institution from acting as an investment bank,… … Law dictionary
Financial market participants — Col … Wikipedia
Financial Services Authority — The Financial Services Authority ( FSA ) is an independent non governmental body, quasi judicial body and a company limited by guarantee that regulates the financial services industry in the United Kingdom. Its main office is based in Canary… … Wikipedia
Financial crisis — For the 2008–2010 crisis, see Subprime mortgage crisis , Late 2000s financial crisis and Late 2000s recession. Economics … Wikipedia
Financial Industry Regulatory Authority — In the United States, the Financial Industry Regulatory Authority, Inc., or FINRA, is a private corporation that acts as a self regulatory organization (SRO). FINRA is the successor to the National Association of Securities Dealers, Inc. (NASD).… … Wikipedia
Financial Conduct Authority — The Financial Conduct Authority (FCA),[1] previously known as the Consumer Protection and Markets Authority (CPMA), is a future agency of the Government of the United Kingdom, formed as one of the successors to the Financial Services… … Wikipedia
Financial market — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia
Financial ratio — Corporate finance … Wikipedia
Financial institution — In financial economics, a financial institution acts as an agent that provides financial services for its clients or members. Financial institutions generally fall under financial regulation from a government authority. Common types of financial… … Wikipedia